Conseils pour un voyage en famille à Szczecin
Voyager en famille peut être à la fois très amusant et assez stressant. Pour une petite escapade facile et détendue, nous sommes allés à Szczecin, une ville agréable située à seulement deux heures et demie de train de chez nous. Nous avons profité de la piscine, mangé de très bons plats et passé un très bon moment dans un petit parc d’attractions.
Dans cet article, nous partageons quelques conseils sur les bagages, les choses à faire à Szczecin et notre expérience du train. L’idée est de vous aider à être mieux préparé pour un prochain voyage, ou tout simplement de vous donner quelques idées si vous pensez partir à Szczecin.
Conseils de préparation et checklist
Nous recommandons d’emporter le moins possible, car beaucoup de choses peuvent être achetées sur place, souvent même en petits formats pratiques, par exemple pour les couches. Plus vous voyagez léger, moins vous risquez d’oublier quelque chose, et plus vous restez flexible. En particulier, si c’est possible avec votre enfant, évitez d’emporter trop de jouets et de livres. Le but est aussi de découvrir un nouvel endroit ensemble, pas seulement de recréer le quotidien.
Ci-dessous, nous avons résumé ce que nous considérons comme indispensable, utile et simplement optionnel.
| INDISPENSABLE - Le passeport dépend bien sûr de votre situation. Pour les billets, nous aimons toujours avoir une sauvegarde, par exemple en nous les envoyant sur WhatsApp ou en transférant les e-mails. |
| Chargeurs | INDISPENSABLE - notamment pour le téléphone |
| Matelas à langer portable bien rempli, avec suffisamment de couches, lingettes, crème pour le change et sacs plastiques | INDISPENSABLE - Notre fille utilise environ 3 couches par jour, donc nous en prenons 4 pour garder une marge. |
| Vêtements | INDISPENSABLE - nous comptons en général un t-shirt, un sous-vêtement et une paire de chaussettes par jour. Un pantalon par semaine, plus un pantalon de rechange. N’oubliez pas qu’un peu de saleté se nettoie parfois très bien avec des lingettes. Et au pire, on peut toujours acheter un vêtement sur place. Pensez aussi aux vêtements spécifiques, par exemple pour la baignade. |
| Hygiène - brosse à dents, dentifrice pour tout le monde - serviette et gel douche si le logement n’en fournit pas | INDISPENSABLE - la brosse à dents et le dentifrice sont rarement fournis. |
| Poussette ou porte-bébé | INDISPENSABLE - à supposer que votre enfant ne puisse pas marcher longtemps. En train, emporter une poussette est d’ailleurs très simple. |
| Pochette familiale pour passeports | UTILE - si vous devez transporter passeports et autres documents, mieux vaut tout garder bien organisé. |
| Trousse de premiers secours | UTILE - vous pourrez peut-être trouver de l’aide sur place, mais rien ne le garantit. |
| Batterie externe | UTILE - tomber à court de batterie peut vite créer du stress et vous priver de photos, vidéos ou d’informations utiles pendant le trajet. |
| Moustiquaire pour poussette | UTILE - si vous emportez une poussette |
| Habillage pluie pour la poussette, parapluies, vêtements de pluie | UTILE - ne laissez pas une journée pluvieuse vous enfermer à l’hôtel. Il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements. |
| iPad avec dessins animés téléchargés, un ou quelques jouets, ou d’autres éléments de distraction pour l’enfant | OPTIONNEL - cela peut rendre le voyage plus agréable. N’oubliez pas qu’un voyage sert aussi à recharger les parents. Si vous pouvez éviter cela et profiter du nouvel endroit ensemble, c’est encore mieux. Mais vous connaissez vos enfants mieux que personne. |
Si vous emportez votre poussette, nous vous conseillons de l’utiliser aussi pour transporter certaines affaires. En train, il est souvent possible de la garder dépliée. Préparez-vous néanmoins à devoir la plier selon le type de train ou l’affluence. Avoir quelques sacs bien pensés peut beaucoup aider.
Selon l’âge des enfants, ils peuvent aussi participer au transport. Ils aiment souvent aider. Notre fils de cinq ans comme notre fille de deux ans avaient chacun leur propre petit sac à dos, qu’ils ont aussi aidé à préparer.
Que faire à Szczecin ?
Nous ne prétendons pas être des experts de Szczecin, mais nous y avons passé un excellent moment. Nous n’y sommes pas allés parce que la ville serait un immense haut lieu touristique. Au contraire, Szczecin nous a donné l’impression d’être une ville assez normale, avec tout ce qu’on attend d’une ville de taille moyenne. Ce n’est pas Paris ou Londres avec leurs monuments mondialement connus, mais elle a tout de même beaucoup à offrir. Nous avons surtout choisi Szczecin parce qu’on peut s’y rendre facilement en train, et aussi parce que c’est une destination plutôt abordable.
Le fait de ne pas avoir une liste interminable d’attractions “à ne pas manquer” a rendu le séjour très reposant. Nous avions choisi l’Hotel Dana, qui avait l’air très agréable et disposait d’une piscine. Comme notre programme n’était pas surchargé, nous avons pu passer pas mal de temps à la piscine sans avoir l’impression de rater quelque chose. Bien sûr, nous n’avons pas passé tout le séjour dans l’eau : nous avons aussi beaucoup exploré la ville.
Parc d’attractions
De l’autre côté de l’Oder se trouve un petit parc d’attractions appelé Holiday Park Szczecin. Nous y avons passé environ trois heures et notre fils a beaucoup aimé le trampoline, les auto-tamponneuses, la petite montagne russe “chenille” et l’attraction aquatique. La vue sur la ville est aussi très agréable depuis cette rive. Nous y sommes allés en traversant le pont le plus proche, qui semble s’appeler Castle Way. Le parc paraît n’ouvrir qu’en été, donc vérifiez avant de vous y rendre.
Centre commercial Galaxy Centrum
On y trouve un grand supermarché, beaucoup de boutiques et un food court à l’étage supérieur. Juste à côté du food court se trouve aussi une aire de jeux gratuite. Petite, certes, mais nos enfants l’ont adorée. Au food court, nous avons testé un restaurant appelé Kuchnia Marche. C’est un buffet de cuisine polonaise où l’on paie au poids. Nous avons aimé la nourriture, surtout le canard et les surowka. En revanche, nous avons ensuite vu que le restaurant avait une note très basse sur Google Maps.
Nous recommandons aussi de goûter les pączki chez “Dobra Pączkarnia”, juste à l’extérieur du centre commercial. Toute la famille a particulièrement aimé la version à la rose.
Centre commercial Galeria Kaskada
Il est souvent considéré comme un peu plus chic que Galaxy Centrum. Nous avons aimé les deux. Kaskada dispose d’une excellente aire de jeux appelée Kulkowo où l’on peut laisser ses enfants. Notre fille de deux ans y était aussi admise, mais à condition que l’un de nous reste avec elle. C’est un service payant, calculé selon le temps passé sur place.
Dentiste
Cela peut sembler surprenant de voir “dentiste” dans une liste d’activités, mais beaucoup de gens vont en Pologne pour des soins dentaires. Il y a une clinique appelée Medicus juste à côté de la Galeria Kaskada. Nous y sommes allés pour un contrôle rapide et un détartrage approfondi qui coûtaient environ $50 par personne. Nous avons eu une excellente expérience : personnel très professionnel et dentiste anglophone. Il faut généralement réserver quelques jours à l’avance.
Marché Manhattan
C’est un marché local où l’on trouve des produits frais, de la nourriture, des vêtements et beaucoup d’autres choses. Nous pouvons recommander le szaszłyk. Nous y avons aussi trouvé une paire de chaussettes antidérapantes pour 1 euro seulement. Certaines boutiques acceptent la carte, d’autres uniquement les espèces.
Rybarex - restaurant de poisson
Un très bon restaurant, avec un personnel sympathique, de bons plats et des prix raisonnables. Notre fils a même eu une glace offerte. Nous y avons goûté le flétan, la surowka, une soupe aux épinards et le plat du jour. Ce n’est pas un restaurant gastronomique haut de gamme, mais nous avons vraiment apprécié l’expérience.
Comment se déplacer dans Szczecin
Notre hôtel était situé dans le centre-ville, donc nous avons surtout tout fait à pied et n’avons pas eu besoin des transports publics. Le centre de Szczecin est assez compact, ce qui se prête bien à la marche. Cela dit, la ville dispose aussi d’un bon réseau de trams et de bus. Les taxis y sont également relativement abordables.
Notre expérience du train (Deutsche Bahn)
Le trajet aller comme le retour se sont très bien passés. Nous avons toutefois dû prendre un bus de remplacement pendant environ une heure. Ce n’était pas un problème, car il n’était pas trop chargé. Mais dans d’autres circonstances, cela aurait pu signifier aucun siège disponible ou pas de place pour la poussette. Nous n’avons jamais dû la plier, mais cela aurait pu arriver si davantage de passagers avaient voyagé avec des poussettes.
Ce que nous aimons beaucoup avec un court voyage en train vers une ville voisine, c’est le niveau de souplesse. Nous avons acheté notre billet Berlin-Szczecin le jour même, avec un Berlin-Brandenburg-Ticket. Et pour le retour, nous avons simplement acheté un billet au chauffeur. Si un bus avait été plein, nous aurions pu prendre le suivant sans frais supplémentaires.
Conclusion
Partir en train vers une ville proche est une excellente façon d’organiser un voyage familial agréable et détendu. Le train est plus simple que l’avion dans bien des cas. Si vous pouvez utiliser des trains régionaux, vous profitez souvent d’une grande flexibilité, par exemple sans surcoût pour un billet acheté le jour même. Une ville n’a pas besoin d’être remplie de monuments mondialement connus pour offrir un très bon séjour. Nous avons choisi un hôtel avec piscine et nous avons passé un excellent moment, à la fois dans l’hôtel et en découvrant la ville à un rythme tranquille, entre centres commerciaux, petit parc d’attractions, cafés et restaurants. Szczecin n’est peut-être pas saturée de sites “incontournables”, mais c’est une très belle destination pour un week-end et une ville vraiment agréable à découvrir en famille.